הצרפתים באים

המספרים מדברים בעד עצמם
כיום כבר מתגוררים בישראל כ-80 אלף צרפתים המחזיקים גם באזרחות ישראלית. מהנתונים הרשמיים של המשרד לקליטת עלייה והסוכנות, קצב העלייה של צרפתים-יהודים לישראל גבר בשנים האחרונות, ומגיע לממוצע של כ-3,000 עולים בשנה. ייתכן שהמספרים גדולים יותר, כיוון שחלק מהעולים לא ממהרים להוציא אזרחות ישראלית.
מה יש לעולים להגיד?
המנטליות הישראלית שונה לחלוטין מכל מה שהכרנו בצרפת, ואפילו מאיך שהכרנו את הישראלים שהגיעו לצרפת - כשאתה פוגש את הישראלי בחו'ל הוא מעריץ את התרבות האירופאית ומתרגש מכל מה שהיא מציעה. אבל כשהצרפתים באים לכאן הם כלום בשבילו. זה מתסכל מאוד את הצרפתים; הרי בחו'ל התרבות שלהם הייתה איכותית וטובה, אבל כאן זה נראה אחרת לגמרי. הישראלי תמיד יחשוב שהוא יודע יותר טוב ממך.
ובצד החיובי מסתבר שהעולים מצרפת אוהבים את הביטחון, חוסר ההיסוס וקבלת ההחלטות המהירה של הישראלי הטיפוסי. ולעיתים את המילים הצרפתיות הבודדות שמנסה הישראלי להכניס בין השורות. יותר מזה, הם אוהבים את הישראלים שלפתע מסתבר שדוברים את השפה הצרפתית בצורה מדויקת.
מילת סיום מן העולים: 'צריך להבין שעולים חדשים שבאים מארצות רווחה משאירים מאחור חיים שלמים - קריירות, חברים, מעמד בקהילה. אנחנו באים לפה להתחיל הכול מחדש, וזה ממש לא קל. אתה מגיע לעולם אחר, שפה אחרת. זה לא משנה אם היית פה עשר פעמים בכל קיץ; כשאתה בא לגור זה משהו אחר. הרי הבעיה הכי גדולה שלך בקיץ הייתה נהג מונית שלקח ממך עוד 10 שקלים, או האיש בים שבא להציק לך כדי שתשלם על הכיסא-נוח. עכשיו אתה מתמודד עם קשיים הרבה יותר רציניים, ובדרך כלל השנה הראשונה היא הכי קשה'.

בנוסף כל קיץ 'פריז מגיעה לישראל', בקיץ 2010 הגיעו כ-200 אלף תיירים מצרפת לארץ, לחופשה בימי הקיץ, כשמתוכם רבים משתכנים במלונות בחופי נתניה ות'א. וכשהתיירות חוגגת, הצרפתית נהפכת בארץ לשפה רשמית, אפילו השלטים ושמות החנויות כבר מתנוססים בצרפתית - שה שירלי, שה קלוד, שה אלבר, בוטיק או ביסטרו.
חשבתם שרק בקיץ?
לא ולא, מסתבר שהיהודים הצרפתים ציונים לא פחות מהישראלים ואפילו יותר. הצרפתים בוחרים יותר ויותר לערוך את שמחותיהם בישראל. מתוך כ-800 זוגות יהודים מפריז שנישאים בשנה, כמחצית עורכים את חתונתם בישראל.
איך אומרים נדל'ן בצרפתית?
לא מעט אזרחי צרפת מנצלים את החופשה ואת השיזוף בחופי ת'א, גם לבדיקת שוק הנדל'ן בארץ. לדברי הרוכשים הפוטנציאליים הצרפתים: 'בישראל אנחנו לא רואים מיתון בנדל'ן כמו באירופה' מענין לראות כיצד עסקי הנדל'ן של התיירים הצרפתיים מתחלקים בין כמה ערים בארץ - הדתיים הצרפתיים רוצים את ירושלים, העשירים את הרצליה פיתוח, היתר מעדיפים את נתניה, אשדוד וחוף ת'א.
הישראלים לא נשארים אדישים
יותר ויותר ישראלים מגלים את הפוטנציאל הטמון בעליה ובתיירות. ומבינים שכדאי לתת לצרפתים להרגיש בארץ 'כמו בבית'. אט אט אתרי התיירות והנופש מבינים כי עליהם להיערך לתת שרות נאות גם לקהל היעד הצרפתי שנהפך לכלל לא מבוטל, עסקים צרפתים-ישראלים צצים כפטריות אחר הגשם, קשרים עסקיים וחברתיים חדשים ומרתקים מתהווים חדשים לבקרים, משא ומתן בצרפתית נשמע לא פעם ולא פעמיים ברקע, יותר ויותר ישראל לומדים את השפה והתרבות הצרפתית בידעם שאפשר גם אחרת, הישראלי לומד שאם יצרף את הקהל הצרפתי האיכותי לבין שורותיו הוא זה שבסוף ירוויח וייהנה מ'אווירת אירופה' גם כאן בישראל.
ואתה? כבר מדבר צרפתית?!
הקולג' הצרפתי, מוסד מוכר וותיק בארץ המלמד אך ורק צרפתית כבר למעלה מ-15 שנה ופועל ב-14 סניפים שונים. בקולג' הצרפתי התלמידים לומדים בעקר לדבר צרפתית, אבל לא רק, אלא גם קריאה, כתיבה ודקדוק החל מרמה בסיסית ועד לרמה מתקדמת. היחס אישי, האווירה צרפתית ומעל לכל מקצועיות ללא פשרות.
מכללת הקולג' הצרפתי

לימודי שפות
יעוץ לימודים